msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: User Meta Pro 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://user-meta.com/contact-us/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-04 22:52:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-19 13:29+0200\n" "Last-Translator: metaconsulting \n" "Language-Team: User Meta Pro \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,783,-1,-1\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/author-box/controllers/InitController.php:41 #: addons/author-box/controllers/MetaBoxController.php:72 msgid "Yes" msgstr "" #: addons/author-box/controllers/InitController.php:42 #: addons/author-box/controllers/MetaBoxController.php:73 msgid "No" msgstr "" # @ user-meta #: addons/author-box/controllers/InitController.php:45 #, fuzzy msgid "Plain" msgstr "Reiner Text" # @ user-meta #: addons/author-box/controllers/InitController.php:48 #: legacylib/models/LibArrayModel.php:35 models/SupportArrayModel.php:332 #: views/pro/settings/backendProfile.php:28 msgid "Display Name" msgstr "Öffentlicher Name" # @ user-meta #: addons/author-box/controllers/InitController.php:49 #, fuzzy msgid "First+Last Name" msgstr "Vorname" #: addons/author-box/controllers/InitController.php:52 msgid "After Post" msgstr "" #: addons/author-box/controllers/InitController.php:53 msgid "Before Post" msgstr "" #: addons/author-box/controllers/MetaBoxController.php:53 msgid "UMP Author Box" msgstr "" #: addons/author-box/controllers/MetaBoxController.php:78 msgid "Show Author Box" msgstr "" # @ user-meta #: addons/author-box/models/FieldOptions.php:20 #: models/SupportArrayModel.php:352 views/pro/settings/backendProfile.php:46 msgid "Biographical Info" msgstr "Biographische Angaben" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:23 msgid "Assign Field (from Shared Fields) to each Author Box Fields" msgstr "" # @ user-meta #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:28 #, fuzzy msgid "Author Description Field" msgstr "Beschreibung" # @ user-meta #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:37 #, fuzzy msgid "Author Designation Field" msgstr "Weise Feld zu" # @ user-meta #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:46 #, fuzzy msgid "Show Email Address" msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:55 msgid "Show Contact No" msgstr "" # @ user-meta #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:67 #, fuzzy msgid "Contact No. Field" msgstr "Abschnittskopf für Kontaktinfo" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:77 msgid "Show Portfolio Link" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:89 msgid "Portfolio URL Field" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:99 msgid "Show Facebook Link" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:111 msgid "Facebook Profile URL Field" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:121 msgid "Show LinkedIn Link" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:133 msgid "LinkedIn Profile URL Field" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:143 msgid "Show Twitter Link" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:155 msgid "Twitter Profile URL Field" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:169 msgid "Author Box Theme" msgstr "" # @ user-meta #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:178 #, fuzzy msgid "Author Box Position" msgstr "Titelposition" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:187 msgid "Show Author Box in Posts" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:196 msgid "Show Author Box in Pages" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:205 msgid "Author Name Type" msgstr "" #: addons/author-box/resources/views/modalBody.php:214 msgid "Show Recent Posts" msgstr "" # @ user-meta #: addons/override-email/resources/views/modalBody.php:6 #, fuzzy msgid "Override default user registration email." msgstr "E-Mail für Benutzerregistrierung" #: addons/override-email/resources/views/modalBody.php:13 msgid "Override default reset password email." msgstr "" #: addons/restrict-content/controllers/RestrictContentController.php:39 msgid "UMP Restrict Content" msgstr "" # @ user-meta #: addons/restrict-content/controllers/RestrictContentController.php:87 #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:25 #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:27 #, fuzzy msgid "You don't have permission to access this content!" msgstr "Du hast keine Zugriffsrechte, um auf das Benutzerprofil zuzugreifen." # @ user-meta #: addons/restrict-content/controllers/RestrictContentController.php:89 #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:34 #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:36 #, fuzzy msgid "You must be logged in to view this content!" msgstr "Benutzer muss eingeloggt sein, um das Profil zu ändern" #: addons/restrict-content/models/PostMetaBox.php:37 msgid "All" msgstr "" # @ user-meta #: addons/restrict-content/models/PostMetaBox.php:38 #, fuzzy msgid "Logged In User Only" msgstr "Angemeldete Benutzer Titel" # @ user-meta #: addons/restrict-content/models/PostMetaBox.php:39 #, fuzzy msgid "Logged Out User Only" msgstr "Angemeldete Benutzer Titel" #: addons/restrict-content/resources/views/metaBox.php:13 msgid "Display Contents To" msgstr "" #: addons/restrict-content/resources/views/metaBox.php:24 msgid "Hide Contents From" msgstr "" #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:16 msgid "Show User Meta Login Form In Appropriate Places" msgstr "" #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:19 msgid "(Display the form when login is needed to access content)" msgstr "" #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:23 msgid "Access Denied Text" msgstr "" # @ user-meta #: addons/restrict-content/resources/views/modalBody.php:32 #, fuzzy msgid "Only For Logged In User Text" msgstr "Angemeldete Benutzer Titel" # @ user-meta #: addons/user-list/models/DisplayList.php:101 #: controllers/pro/UsersImportController.php:59 #: models/SupportArrayModel.php:384 models/pro/AjaxProModel.php:152 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" # @ user-meta #: addons/user-list/models/DisplayList.php:102 #, fuzzy msgid "User" msgstr "Benutzername" # @ user-meta #: addons/user-list/models/DisplayList.php:103 #: legacylib/models/LibArrayModel.php:37 models/SupportArrayModel.php:342 #: views/pro/settings/backendProfile.php:25 msgid "First Name" msgstr "Vorname" # @ user-meta #: addons/user-list/models/DisplayList.php:104 #: legacylib/models/LibArrayModel.php:38 models/SupportArrayModel.php:347 #: views/pro/settings/backendProfile.php:26 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:27 msgid "Select Public Profile Page (for individual users):" msgstr "" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:37 #, fuzzy msgid "Public profile page should contain public profile shortcode like:" msgstr "Profilseite sollte einen Shortcode enthalten wie: %s" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:44 #, fuzzy msgid "Basic Shortcode:" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:59 #, fuzzy msgid "Option" msgstr "Feldoptionen" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:60 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Standardrolle" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:61 #: legacylib/models/LibArrayModel.php:39 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:118 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:64 #, fuzzy msgid "caption" msgstr "Feldoptionen" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:65 #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:77 #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:83 msgid "null" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:66 msgid "Caption of the user table. No caption by default." msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:67 #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:73 #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:79 #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:85 msgid "Example:" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:70 msgid "role" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:71 msgid "all" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:72 msgid "Filter users by role, write multiple roles with comma separation." msgstr "" # @ user-meta #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:76 #, fuzzy msgid "fields" msgstr "Felder" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:78 msgid "" "Fields to display in the user table. Write multiple shared fields ID with " "comma separation. Without this option user list contains default fields." msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:82 msgid "link-field" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:84 msgid "" "Only applicable if fields option is applied. Pick fields id (with comma " "separation) that will contain the user public proflie link." msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:94 msgid "Add Column (UMP Shared Field) to Backend User List" msgstr "" #: addons/user-list/resources/views/modalBody.php:103 msgid "Exclude Default Column from Backend User List" msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/controllers/AccountDetailsController.php:73 #: addons/woocommerce/controllers/CheckOutController.php:167 #: addons/woocommerce/controllers/RegistrationFormController.php:74 #, fuzzy msgid "%s is a required field." msgstr "%s wird benötigt" # @ user-meta #: addons/woocommerce/controllers/CheckOutController.php:205 #: addons/woocommerce/controllers/CheckOutController.php:230 #, fuzzy msgid "Extra Data" msgstr "Startdatum" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:17 #, fuzzy msgid "Billing First Name" msgstr "Vorname" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:18 #, fuzzy msgid "Billing Last Name" msgstr "Nachname" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:19 msgid "Billing Company Name" msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:20 #, fuzzy msgid "Billing Country" msgstr "Land" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:21 msgid "Billing Street Address 1" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:22 msgid "Billing Street Address 2" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:23 msgid "Billing Town/City" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:24 msgid "Billing District" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:25 msgid "Billing Postcode/ZIP" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:26 msgid "Billing Phone" msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:27 #, fuzzy msgid "Billing Email address" msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:34 #, fuzzy msgid "Shipping First Name" msgstr "Vorname" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:35 #, fuzzy msgid "Shipping Last Name" msgstr "Nachname" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:36 msgid "Shipping Company Name" msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:37 #, fuzzy msgid "Shipping Country" msgstr "Land" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:38 msgid "Shipping Street Address 1" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:39 msgid "Shipping Street Address 2" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:40 msgid "Shipping Town/City" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:41 msgid "Shipping District" msgstr "" #: addons/woocommerce/models/WooFields.php:42 msgid "Shipping Postcode/ZIP" msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:12 msgid "WooCommerce Checkout Fields (after customer details)" msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:19 msgid "" "Add User Meta shared fields after customer details in WooCommerce Checkout " "Page." msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:21 msgid "WooCommerce Checkout Fields (before shipping fields)" msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:28 msgid "" "Add User Meta shared fields before shipping fields in WooCommerce Checkout " "Page." msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:30 msgid "WooCommerce Checkout Fields (before order review)" msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/checkout.php:37 msgid "" "Add User Meta shared fields before order review in WooCommerce Checkout Page." msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/resources/views/modalBody.php:12 #, fuzzy msgid "WC Profile" msgstr "Profil" # @ user-meta #: addons/woocommerce/resources/views/modalBody.php:15 #, fuzzy msgid "WC Registration" msgstr "Registrierung" # @ user-meta #: addons/woocommerce/resources/views/modalBody.php:17 #, fuzzy msgid "WC Checkout" msgstr "Checkbox" #: addons/woocommerce/resources/views/profile.php:12 msgid "WooCommerce Account Fields" msgstr "" #: addons/woocommerce/resources/views/profile.php:18 msgid "Add User Meta shared Fields to WooCommerce Account Details Page." msgstr "" # @ user-meta #: addons/woocommerce/resources/views/registration.php:12 #, fuzzy msgid "WooCommerce Registration Fields" msgstr "E-Mail für Benutzerregistrierung" #: addons/woocommerce/resources/views/registration.php:18 msgid "Add User Meta shared Fields to WooCommerce Registration Page." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/AdminPagesController.php:71 models/SupportArrayModel.php:48 #: models/SupportModel.php:397 views/forms/editForm.php:38 #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:28 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" # @ user-meta #: controllers/LoginController.php:51 controllers/LoginController.php:57 msgid "Please set %s!" msgstr "Bitte %s angeben!" # @ user-meta #: controllers/LoginController.php:51 views/settings/loginSettingsPro.php:27 msgid "Reset Password Page" msgstr "Seite für Passwortreset" # @ user-meta #: controllers/LoginController.php:57 #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:57 msgid "Email verification page" msgstr "Seite für E-Mail-Verifizierung" # @ user-meta #: controllers/PreloadsController.php:116 models/SupportArrayModel.php:813 #: models/classes/FormsListTable.php:43 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:32 msgid "Profile" msgstr "Profil" # @ user-meta #: controllers/PreloadsController.php:169 #, fuzzy msgid "" "There is a new version of %1$s available. Visit Plugins " "page to update the plugin." msgstr "" "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. automatisch aktualisieren." #: controllers/PreloadsController.php:209 msgid "" "Hey Good Person! It's been a while you are using User Meta plugin. We would " "love to know your experience so far." msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:212 msgid "Loving it so far" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:213 msgid "It's okay but could be better" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:214 msgid "Not liking it" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:217 msgid "Already Provided Feedback" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:218 msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:219 msgid "Never Show Me This" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:224 msgid "" "Perfect! We're really happy that you are loving the plugin. It would be so " "amazing and supportive for us if you kindly let others know why you like " "User Meta plugin by leaving a review. Your constructive opinion is really " "important and would be massively appreciated by us!" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:228 msgid "Leave Review" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:233 msgid "" "We really appreciate your opinion and we would love to get your feedback so " "we can improve the plugin and make it better." msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:237 #: controllers/PreloadsController.php:246 msgid "Provide Feedback" msgstr "" #: controllers/PreloadsController.php:242 msgid "" "We're really sorry to hear that. If you're having some issues with the " "plugin please contact us at support[at]user-meta.com or can can create a topic on our support forum and we will try and help you out " "ASAP. Also, if you have some ideas on how we can make the plugin better or " "want to tell why you dislike the plugin please provide a feedback. Your " "constructive opinion is really important and would be massively appreciated " "by us!" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/PreloadsController.php:295 msgid "Security check" msgstr "Sicherheitscheck" # @ user-meta #: controllers/SettingsController.php:48 msgid "Settings successfully saved." msgstr "Einstellungen erfolgreich gesichert." # @ user-meta #: controllers/ShortcodesController.php:217 #, fuzzy msgid "This shortcode is only supported on pro version. Get %s" msgstr "" "Dieses Feature wird nur in der Pro-Version unterstützt. Zu bekommen hier %s" # @ default #: controllers/VersionUpdateController.php:494 msgid "" "Some texts of UserMetaPro have been updated. If you are using your site in " "any other languages than english, please update your translation." msgstr "" "Einige Teste von UserMetaPro wurden aktualisiert. Wenn Du eine andere " "Sprache als Englisch benutzt, aktualisiere bitte Deine Übersetzung." # @ user-meta #: controllers/VersionUpdateController.php:495 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" # @ user-meta #: controllers/pro/EmailNotificationController.php:206 #: controllers/pro/EmailNotificationController.php:212 msgid "Email verification url: %s" msgstr "Adresse für E-Mail-Überprüfung: %s" # @ user-meta #: controllers/pro/EmailNotificationController.php:209 #: controllers/pro/EmailNotificationController.php:214 msgid "Activation url: %s" msgstr "Adresse für Benutzerfreischaltung: %s" # @ user-meta #: controllers/pro/EmailNotificationController.php:228 #, fuzzy msgid "" "To reset your password, please visit the following address: \\r\\n\\r\\n %s" msgstr "" "Zum Passwortreset bitte folgenden Link klicken: \\r\n" "\\r\n" "%s" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:69 #: controllers/pro/UserActivationController.php:75 #: controllers/pro/UserActivationController.php:205 #: controllers/pro/UserActivationController.php:372 #: controllers/pro/UserActivationController.php:425 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:78 #: controllers/pro/UserActivationController.php:83 #: controllers/pro/UserActivationController.php:205 #: controllers/pro/UserActivationController.php:430 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:165 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:166 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:167 msgid "Pending" msgstr "Wartend" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:168 msgid "Pending Approval" msgstr "Wartend auf Genehmigung" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:169 msgid "Pending Email Verification" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:331 msgid "Not an admin account!" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:335 msgid "User does not exists." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:352 msgid "User %s registered on your site." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:353 msgid "Approve Now" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:354 msgid "or" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:355 msgid "Deny" msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:357 msgid "User %s is already approved and active." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:371 msgid "User %s has been approved but still needs email verification." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:372 msgid "now without verifying email." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:374 msgid "User %s is has been approved." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:377 msgid "User %s is has been approved and active." msgstr "" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:424 msgid "New user %s registered on your site." msgstr "Neue Benutzer %s haben sich auf Ihrer Seite angemeldet." # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:429 msgid "User %s is already activated." msgstr "Benutzer %s ist schon aktiviert." # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:436 msgid "activated" msgstr "aktiviert" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:438 msgid "deactivated" msgstr "deaktiviert" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:441 msgid "%1$s users have been %2$s" msgstr "%1$s Benutzer haben %2$s" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:443 msgid "User has been %s" msgstr "Benutzer hat %s" # @ user-meta #: controllers/pro/UserActivationController.php:447 msgid "No user updated" msgstr "Kein Benutzer aktualisiert" # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:21 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte um auf diese Seite zuzugreifen." # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:41 msgid "Something went wrong!" msgstr "Etwas ging schief!" # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:93 msgid "CSV file is not found for import!" msgstr "CSV Datei für Import nicht gefunden!" # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:95 msgid "Error occurred while importing." msgstr "Während des Imports ist ein Fehler aufgetreten." # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:99 msgid "Email should be selected as one of the fields." msgstr "E-Mail sollte als eines der Felder ausgewählt sein." # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:102 msgid "Username should be selected as one of the fields." msgstr "Benutzername sollte als eines der Felder ausgewählt sein." # @ user-meta #: controllers/pro/UsersImportController.php:105 msgid "Both Email and Username should be selected as any of the fields." msgstr "E-Mail und Benutzername sollten als eines der Felder ausgewählt sein." # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:30 models/SupportArrayModel.php:308 #: models/SupportArrayModel.php:549 views/pro/settings/backendProfile.php:24 msgid "Username" msgstr "Benutzername" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:31 #: views/pro/settings/backendProfile.php:33 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:32 models/SupportArrayModel.php:318 #: models/SupportArrayModel.php:789 views/pro/settings/activationForm.php:53 msgid "Password" msgstr "Passwort" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:33 msgid "Nicename" msgstr "Spitzname" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:34 models/SupportArrayModel.php:327 #: views/pro/settings/backendProfile.php:34 msgid "Website" msgstr "Website" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:36 models/SupportArrayModel.php:337 #: views/pro/settings/backendProfile.php:27 msgid "Nickname" msgstr "Spitzname" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:40 models/SupportArrayModel.php:357 msgid "Registration Date" msgstr "Registrierungsdatum" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:41 models/SupportArrayModel.php:362 msgid "Role" msgstr "Rolle" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:42 msgid "Jabber" msgstr "Jabber / Google Talk" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:43 msgid "Aim" msgstr "AIM" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:44 msgid "Yim" msgstr "Yahoo IM" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:76 msgid "Afghanistan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:77 msgid "Albania" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:78 msgid "Algeria" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:80 msgid "American Samoa" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:81 msgid "Andorra" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:82 msgid "Angola" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:83 msgid "Anguilla" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:85 msgid "Antarctica" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:86 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:87 msgid "Argentina" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:88 msgid "Armenia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:89 msgid "Aruba" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:90 msgid "Australia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:91 msgid "Austria" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:92 msgid "Azerbaijan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:93 msgid "Bahamas" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:94 msgid "Bahrain" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:95 msgid "Bangladesh" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:96 msgid "Barbados" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:97 msgid "Belarus" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:98 msgid "Belgium" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:99 msgid "Belize" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:100 msgid "Benin" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:101 msgid "Bermuda" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:102 msgid "Bhutan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:103 msgid "Bolivia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:104 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:105 msgid "Botswana" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:107 msgid "Bouvet Island" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:108 msgid "Brazil" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:109 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:110 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:111 msgid "Bulgaria" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:112 msgid "Burkina Faso" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:113 msgid "Burundi" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:114 msgid "Cambodia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:115 msgid "Cameroon" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:116 msgid "Canada" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:117 msgid "Cape Verde" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:118 msgid "Cayman Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:119 msgid "Central African Republic" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:120 msgid "Chad" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:121 msgid "Chile" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:122 msgid "China" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:123 msgid "Christmas Island" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:124 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:125 msgid "Colombia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:126 msgid "Comoros" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:127 msgid "Congo" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:128 msgid "Congo, the Democratic Republic of the" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:129 msgid "Cook Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:130 msgid "Costa Rica" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:131 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:132 msgid "Croatia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:133 msgid "Cuba" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:135 msgid "Curacao" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:136 msgid "Cyprus" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:137 msgid "Czech Republic" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:138 msgid "Denmark" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:139 msgid "Djibouti" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:140 msgid "Dominica" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:141 msgid "Dominican Republic" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:142 msgid "Ecuador" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:143 msgid "Egypt" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:144 msgid "El Salvador" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:145 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:146 msgid "Eritrea" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:147 msgid "Estonia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:148 msgid "Ethiopia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:149 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:150 msgid "Faroe Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:151 msgid "Fiji" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:152 msgid "Finland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:153 msgid "France" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:155 msgid "French Guiana" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:156 msgid "French Polynesia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:157 msgid "French Southern Territories" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:158 msgid "Gabon" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:159 msgid "Gambia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:160 msgid "Georgia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:161 msgid "Germany" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:162 msgid "Ghana" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:163 msgid "Gibraltar" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:164 msgid "Greece" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:165 msgid "Greenland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:166 msgid "Grenada" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:167 msgid "Guadeloupe" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:168 msgid "Guam" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:169 msgid "Guatemala" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:171 msgid "Guernsey" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:172 msgid "Guinea" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:173 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:174 msgid "Guyana" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:175 msgid "Haiti" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:177 msgid "Heard Island and Mcdonald Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:178 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:179 msgid "Honduras" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:180 msgid "Hong Kong" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:181 msgid "Hungary" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:182 msgid "Iceland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:183 msgid "India" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:184 msgid "Indonesia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:185 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:186 msgid "Iraq" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:187 msgid "Ireland" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:189 msgid "Isle of Man" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:190 msgid "Israel" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:191 msgid "Italy" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:192 msgid "Jamaica" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:193 msgid "Japan" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:195 msgid "Jersy" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:196 msgid "Jordan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:197 msgid "Kazakhstan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:198 msgid "Kenya" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:199 msgid "Kiribati" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:201 msgid "Kosovo" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:202 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:203 msgid "Korea, Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:204 msgid "Kuwait" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:205 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:206 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:207 msgid "Latvia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:208 msgid "Lebanon" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:209 msgid "Lesotho" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:210 msgid "Liberia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:211 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:212 msgid "Liechtenstein" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:213 msgid "Lithuania" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:214 msgid "Luxembourg" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:215 msgid "Macao" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:216 msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:217 msgid "Madagascar" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:218 msgid "Malawi" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:219 msgid "Malaysia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:220 msgid "Maldives" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:221 msgid "Mali" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:222 msgid "Malta" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:223 msgid "Marshall Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:225 msgid "Martinique" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:226 msgid "Mauritania" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:227 msgid "Mauritius" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:228 msgid "Mayotte" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:229 msgid "Mexico" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:230 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:231 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:232 msgid "Monaco" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:233 msgid "Mongolia" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:235 msgid "Montenegro" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:236 msgid "Montserrat" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:237 msgid "Morocco" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:238 msgid "Mozambique" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:239 msgid "Myanmar" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:240 msgid "Namibia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:241 msgid "Nauru" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:242 msgid "Nepal" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:243 msgid "Netherlands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:244 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:245 msgid "New Caledonia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:246 msgid "New Zealand" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:247 msgid "Nicaragua" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:248 msgid "Niger" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:249 msgid "Nigeria" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:250 msgid "Niue" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:251 msgid "Norfolk Island" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:252 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:253 msgid "Norway" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:254 msgid "Oman" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:255 msgid "Pakistan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:256 msgid "Palau" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:257 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:258 msgid "Panama" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:259 msgid "Papua New Guinea" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:260 msgid "Paraguay" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:261 msgid "Peru" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:262 msgid "Philippines" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:263 msgid "Pitcairn" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:264 msgid "Poland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:265 msgid "Portugal" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:266 msgid "Puerto Rico" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:267 msgid "Qatar" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:268 msgid "Reunion" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:269 msgid "Romania" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:270 msgid "Russian Federation" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:271 msgid "Rwanda" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:273 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:274 msgid "Saint Helena" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:275 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:276 msgid "Saint Lucia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:277 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:278 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:279 msgid "Samoa" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:280 msgid "San Marino" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:281 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:282 msgid "Saudi Arabia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:283 msgid "Senegal" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:287 msgid "Serbia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:288 msgid "Seychelles" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:289 msgid "Sierra Leone" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:290 msgid "Singapore" msgstr "" #: legacylib/models/LibArrayModel.php:292 msgid "Sint Marteen" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:293 msgid "Slovakia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:294 msgid "Slovenia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:295 msgid "Solomon Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:296 msgid "Somalia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:297 msgid "South Africa" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:298 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:299 msgid "Spain" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:300 msgid "Sri Lanka" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:301 msgid "Sudan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:302 msgid "Suriname" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:303 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:304 msgid "Swaziland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:305 msgid "Sweden" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:306 msgid "Switzerland" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:307 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:308 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:309 msgid "Tajikistan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:310 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:311 msgid "Thailand" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:312 msgid "Timor-Leste" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:313 msgid "Togo" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:314 msgid "Tokelau" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:315 msgid "Tonga" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:316 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:317 msgid "Tunisia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:318 msgid "Turkey" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:319 msgid "Turkmenistan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:320 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:321 msgid "Tuvalu" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:322 msgid "Uganda" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:323 msgid "Ukraine" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:324 msgid "United Arab Emirates" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:325 msgid "United Kingdom" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:326 msgid "United States" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:328 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:329 msgid "Uruguay" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:330 msgid "Uzbekistan" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:331 msgid "Vanuatu" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:332 msgid "Venezuela" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:333 msgid "Vietnam" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:334 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:335 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:336 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:337 msgid "Western Sahara" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:338 msgid "Yemen" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:339 msgid "Zambia" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibArrayModel.php:340 msgid "Zimbabwe" msgstr "" # @ user-meta #: legacylib/models/LibBuiltinFunctionsModel.php:24 #: models/classes/ResetPassword.php:108 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "FEHLER: Benutzername oder E-Mail Adresse eingeben." # @ user-meta #: legacylib/models/LibBuiltinFunctionsModel.php:44 #: models/classes/ResetPassword.php:127 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr "FEHLER: Benutzername oder E-Mail ungültig." # @ user-meta #: legacylib/models/LibBuiltinFunctionsModel.php:105 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "Passwortreset ist für diesen Benutzer nicht erlaubt" #: legacylib/models/LibBuiltinFunctionsModel.php:131 msgid "Could not save password reset key to database." msgstr "" # @ user-meta # @ default #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:30 #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:41 #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:72 msgid "Security check: admin only" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:114 msgid "No role defined" msgstr "Keine Rolle definiert" # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:226 msgid "No file upload field found!" msgstr "Kein Datei Upload Feld gefunden!" # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:234 msgid "File is empty." msgstr "Datei ist leer." # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:237 #: models/classes/FileUploader.php:156 models/classes/FileUploader.php:193 msgid "Server error. Upload directory is not writable." msgstr "Serverfehler. Uploadverzeichnis ist nicht beschreibbar." # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:240 msgid "File %s is too large." msgstr "Datei %s ist zu groß." # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:257 #: models/classes/FileUploader.php:175 models/classes/FileUploader.php:220 msgid "File %1$s has an invalid extension, it should be one of %2$s." msgstr "Datei %1$s hat eine ungültige Endung. Nur %2$s sind erlaubt." # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:269 #: models/classes/FileUploader.php:242 models/classes/FileUploader.php:323 msgid "Uploaded file could not be saved." msgstr "Hochgeladene Datei konnte nicht gesichert werden." # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:269 #: models/classes/FileUploader.php:242 models/classes/FileUploader.php:323 msgid "The upload was cancelled due to server error" msgstr "Upload aufgrund eines Serverfehlers abgebrochen" # @ user-meta #: legacylib/models/LibWPSupportsModel.php:332 msgid "Redirecting..." msgstr "Umleiten..." # @ user-meta #: models/AjaxModel.php:70 msgid "%s already taken" msgstr "%s bereits vergeben" #: models/AjaxModel.php:106 msgid "Permission denied." msgstr "" # @ user-meta #: models/AjaxModel.php:154 msgid "License has been withdrawn" msgstr "Lizenz wurde entzogen" # @ user-meta #: models/AjaxModel.php:224 models/pro/AjaxProModel.php:13 msgid "Error occurred while updating" msgstr "Fehler beim Updaten" # @ user-meta #: models/AjaxModel.php:230 models/pro/AjaxProModel.php:21 msgid "Successfully saved." msgstr "Erfolgreich gesichert." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:29 msgid "Please provide a name of action type." msgstr "Bitte den Namen des Aktionstyps angeben." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:32 msgid "Sorry. type=\"%s\" is not valid." msgstr "type=\"%s\" ist ungültig." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:61 models/MethodsModel.php:87 msgid "No user found!." msgstr "Kein Benutzer gefunden!" # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:63 msgid "You do not have permission to access user profile." msgstr "Du hast keine Zugriffsrechte, um auf das Benutzerprofil zuzugreifen." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:78 msgid "You have already registered. See your profile" msgstr "Di bist bereits registriert. Siehe Profil" # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:80 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "Benutzerregistrierung ist derzeit nicht erlaubt." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:111 msgid "Please provide a form name." msgstr "Bitte Formularname angeben." # @ user-meta #: models/MethodsModel.php:116 models/SupportModel.php:49 #: models/classes/Login.php:73 models/classes/UserInsert.php:652 msgid "Form \"%s\" is not found." msgstr "Formular \"%s\" nicht gefunden." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:13 models/SupportModel.php:391 #: models/classes/FormsListTable.php:15 views/forms/formsEditorPage.php:8 #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:25 msgid "Forms" msgstr "Formulare" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:14 #, fuzzy msgid "Forms Editor | User Meta" msgstr "Formular-Editor" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:20 models/SupportModel.php:394 #: models/classes/builder/FormBuilder.php:317 #: views/fields/fieldsEditorPage.php:10 msgid "Shared Fields" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:21 msgid "Fields Editor | User Meta" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:27 views/pro/exportImport/exportImportUm.php:26 msgid "Email Notifications" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:28 #, fuzzy msgid "Email Notifications | User Meta" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:34 #: views/pro/exportImport/importExportPage.php:8 msgid "Export & Import" msgstr "Export & Import" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:35 #, fuzzy msgid "Export & Import | User Meta" msgstr "Export & Import User Meta Pro" #: models/SupportArrayModel.php:41 msgid "Add-ons" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:42 #, fuzzy msgid "Add-ons | User Meta" msgstr "User Meta Kürzel hinzufügen" #: models/SupportArrayModel.php:49 msgid "Settings | User Meta" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:55 msgid "Pro Features" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:56 msgid "Pro Features | User Meta" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:313 models/SupportArrayModel.php:550 #: views/pro/settings/activationForm.php:44 msgid "Email" msgstr "E-Mail" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:390 msgid "New Blog" msgstr "Neuer Blog" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:397 msgid "Textbox" msgstr "Textbox" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:402 msgid "Paragraph" msgstr "Absatz" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:407 msgid "Rich Text" msgstr "Rich Text" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:412 msgid "Hidden Field" msgstr "Hidden Field" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:417 msgid "Drop Down" msgstr "Drop Down" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:422 msgid "Select One (radio)" msgstr "Select One (radio)" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:427 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:432 msgid "Multi Select" msgstr "Mehrfachauswahl" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:437 msgid "Date / Time" msgstr "Date / Time" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:442 msgid "File Upload" msgstr "Datei-Upload" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:447 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:452 msgid "Number" msgstr "Nummer" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:457 msgid "URL" msgstr "URL" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:462 msgid "Country" msgstr "Land" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:469 msgid "Image URL" msgstr "Foto URL" #: models/SupportArrayModel.php:474 msgid "Consent" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:479 msgid "Social Link" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:484 msgid "Video Link" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:496 msgid "Page Heading" msgstr "Seitenkopf" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:501 msgid "Section Heading" msgstr "Abschnittskopf" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:506 views/pro/email/mailForm.php:24 #: views/pro/email/singleEmailForm.php:33 views/settings/generalSettings.php:40 msgid "HTML" msgstr "HTML" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:511 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:551 msgid "Username or Email" msgstr "Benutzername oder E-Mail" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:650 msgid "[%s] Password Reset" msgstr "Passwort Reset: %s" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:651 #, fuzzy msgid "Someone has requested a password reset for the following account:" msgstr "Jemand möchte das Passwort für den folgenden Account zurücksetzen:" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:651 #, fuzzy msgid "Site Name: %s" msgstr "Site Name" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:651 msgid "Username: %s" msgstr "Benutzername: %s" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:651 #, fuzzy msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "Wenn du das nicht autorisiert hast, ignoriere diese E-Mail und es wird " "nichts passieren." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:651 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Um das Passwort zurückzusetzen, bitte folgende Adresse aufrufen:" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:695 msgid "Please Wait..." msgstr "Bitte warten ..." #: models/SupportArrayModel.php:696 msgid "Saving" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:697 msgid "Saved" msgstr "" #: models/SupportArrayModel.php:698 msgid "Not Saved" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:702 msgid "Upload" msgstr "Upload" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:703 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Zum Uploaden hier die Dateien fallen lassen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:704 views/pro/settings/activationForm.php:66 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:705 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:706 msgid "%1$s has invalid extension. Only %2$s are allowed." msgstr "%1$s hat eine ungültige Endung. Nur%2$s sind erlaubt." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:707 msgid "%1$s is too large, maximum file size is %2$s." msgstr "%1$s ist zu groß, maximale Dateigröße ist %2$s." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:708 msgid "%s is empty, please select files again without it." msgstr "%s ist leer, bitte wählen Sie nochmal Dateien ohne die erste." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:709 #, fuzzy msgid "Confirm to remove?" msgstr "Klicke zum Entfernen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:712 msgid "Too weak" msgstr "Zu Schwach" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:713 msgid "Weak password" msgstr "Schwaches Passwort" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:714 msgid "Normal strength" msgstr "Normale Stärke" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:715 msgid "Strong password" msgstr "Starkes Passwort" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:716 msgid "Very strong password" msgstr "Sehr starkes Passwort" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:719 msgid "* This field is required" msgstr "Dieses Feld ist erforderlich" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:720 msgid "* Please select an option" msgstr "Bite wählen Sie eine Option" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:721 msgid "* This checkbox is required" msgstr "Diese Box ist erforderlich" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:722 msgid "* Minimum " msgstr "Minimum" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:723 msgid "* Maximum " msgstr "Maximum" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:724 msgid " characters allowed" msgstr "Buchstaben erlaubt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:725 msgid "* Minimum value is " msgstr "Minimaler Wert ist" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:726 msgid "* Maximum value is " msgstr "Maximaler Wert ist" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:727 msgid "* Date prior to " msgstr "Datum vor" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:728 msgid "* Date past " msgstr "Datum nach" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:729 msgid " options allowed" msgstr "Optionen sind erlaubt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:730 msgid "* Please select " msgstr "Bitte wählen Sie" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:731 msgid " options" msgstr "Feldoptionen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:732 msgid "* Fields do not match" msgstr "Die Felder stimmen nicht überein." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:733 msgid "* Invalid phone number" msgstr "Ungültige Telefonnummer" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:734 msgid "* Invalid email address" msgstr "Ungültige Emailadresse" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:735 msgid "* Not a valid integer" msgstr "Keine gültige ganze Zahl" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:736 msgid "* Not a valid number" msgstr "* Keine gültige Nummer" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:737 msgid "* Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format" msgstr "Ungültiges Datum, muss im Format YYYY-MM-DD sein" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:738 msgid "* Invalid time, must be in hh:mm:ss format" msgstr "Ungültige Zeit, muss im Format hh:mm:ss sein" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:739 msgid "* Invalid datetime, must be in YYYY-MM-DD hh:mm:ss format" msgstr "Ungültige Zeitangabe, muss im Format YYYY-MM-DD hh:mm:ss sein" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:740 msgid "* Invalid IP address" msgstr "Ungültige IP Adresse" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:741 msgid "* Invalid URL" msgstr "Ungültige URL" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:742 msgid "* Invalid field" msgstr "* Ungültiges Feld" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:743 msgid "* Numbers only" msgstr "nur Zahlen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:744 msgid "* Letters only" msgstr "Nur Buchstaben" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:745 msgid "* No special characters allowed" msgstr "Keine Sonderzeichen erlaubt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:746 msgid "* This user is already taken" msgstr "Dieser Benutzer ist bereits vergeben" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:788 models/SupportArrayModel.php:791 #: models/classes/LoginWidget.php:91 views/generateForm.php:146 #: views/settingsPage.php:33 msgid "Login" msgstr "Login" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:790 msgid "Remember me" msgstr "Passwort merken" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:792 msgid "Both username and email are required" msgstr "Benutzername und E-Mail werden benötigt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:793 models/classes/Login.php:200 msgid "ERROR: Invalid %s." msgstr "FEHLER: Ungültig %s." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:794 msgid "Login successfuly" msgstr "Erfolgreich angemeldet" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:795 msgid "Don't have an account? Sign up" msgstr "Hast Du ein Benutzerkonto? Registrieren" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:797 msgid "Lost Password" msgstr "Passwort verloren" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:798 msgid "Lost your password?" msgstr "Passwort vergessen?" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:799 msgid "" "Please enter your username or email address. You will receive a link to " "reset your password via email." msgstr "" "Bitte Benutzername oder E-Mail Adresse angeben. Du erhälst einen Link per E-" "Mail, um Dein Passwort zurück zu setzen." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:800 msgid "Username or E-mail" msgstr "Benutzername oder E-Mail" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:801 msgid "Get New Password" msgstr "Neues Passwort erstellen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:803 models/SupportArrayModel.php:804 #: models/SupportArrayModel.php:808 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:805 msgid "Enter your new password below." msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort unten ein." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:806 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:807 msgid "Confirm new password" msgstr "Neues Passwort wiederholen" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:809 msgid "The passwords do not match." msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:810 msgid "Your password has been reset." msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:811 #, fuzzy msgid "Invalid Pattern!" msgstr "Ungültiger Parameter" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:814 models/SupportArrayModel.php:815 msgid "Please login to access your profile." msgstr "Bitte anmelden, um auf Dein Profil zuzugreifen." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:816 msgid "Profile successfully updated." msgstr "Profil erfolgreich geändert." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:818 models/classes/FormsListTable.php:44 #: views/settingsPage.php:40 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:819 msgid "" "We have sent you a verification link to your email. Please complete your " "registration by clicking the link." msgstr "" "Wir haben Ihnen einen Link per E-Mail gesendet. Bitte klicken Sie auf diesen " "Link um Ihre Registrierung zu vervollständigen." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:820 msgid "" "We have sent you a verification link to your email. Please verify your email " "by clicking the link and wait for admin approval." msgstr "" "Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse haben wir Ihnen einen Link per E-Mail " "gesendet. Bitte klicken Sie auf diesen Link und warten dann auf die Freigabe " "durch den Administrator." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:821 msgid "Your email is successfully verified. Please wait for admin approval." msgstr "" "Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich verifiziert. Bitte warte auf Freigabe " "durch den Administrator." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:822 msgid "Please wait until an admin approves your account." msgstr "Bitte warte, bis ein Administrator Dein Benutzerkonto aktiviert." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:823 msgid "" "Your email is successfully verified and the account has been activated. Login now" msgstr "" "Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich verifiziert und Dein Benutzerkonto " "wurde aktiviert. Jetzt anmelden" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:824 msgid "Registration successfully completed." msgstr "Registrierung erfolgreich durchgeführt." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:826 msgid "Validation" msgstr "Validierung" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:827 #: models/classes/generate/ValidationRule.php:106 msgid "Invalid %s" msgstr "%s ungültig" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:828 msgid "%s is required" msgstr "%s wird benötigt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:829 msgid "Invalid email address" msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:830 msgid "%s does not match" msgstr "%s stimmt nicht überein" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:831 msgid "Please provide valid current password" msgstr "Bitte aktuell gültiges Passwort angeben" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:832 msgid "Current %s is required" msgstr "Aktuelles %s benötigt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:833 #, fuzzy msgid "%1$s: Please select at least %2$s options" msgstr "Bite wählen Sie eine Option" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:834 #, fuzzy msgid "%1$s: Maximum %2$s options allowed" msgstr "Optionen sind erlaubt" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:837 msgid "Misc" msgstr "Diverses" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:838 msgid "User is not member of this site." msgstr "Benutzer ist nicht registriert." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:839 msgid "User already activated" msgstr "Benutzer ist schon aktiviert" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:840 msgid "ERROR: your account is inactive" msgstr "FEHLER: Dein Benutzerkonto ist inaktiv" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:841 msgid "ERROR: your account is not yet activated." msgstr "" "FEHLER: Ihr Konto muss von einem Administrator freigegeben " "werden, bevor Sie sich einloggen können." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:842 msgid "Please verify your email address." msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:843 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach für den Bestätigungslink." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:844 msgid "Email not found" msgstr "E-Mail nicht gefunden." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:845 #, fuzzy msgid "Captcha validation failed. Please try again." msgstr "Der Schlüssel ist abgelaufen. Bitte nochmal versuchen." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:846 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "Der Schlüssel scheint nicht gültig zu sein." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:847 msgid "Sorry, that key has expired. Please try again." msgstr "Der Schlüssel ist abgelaufen. Bitte nochmal versuchen." # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:848 msgid "Invalid parameter" msgstr "Ungültiger Parameter" # @ user-meta #: models/SupportArrayModel.php:884 msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: models/SupportHtmlModel.php:11 msgid "" "Step 1. Create a form and populate it with fields by %s " "page." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:12 msgid "" "Step 2. Write shortcode to your page or post. Shortcode (e." "g.): %s" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:13 msgid "Visit Plugin Site" msgstr "Besuche die Plugin-Site" #: models/SupportHtmlModel.php:22 msgid "Get pro version for:" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:23 #, fuzzy msgid "Login, registration and profile widget." msgstr "Zeige Benutzerregistrierung, Profil oder Anmeldeformular als Widget" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:24 #, fuzzy msgid "Add extra fields to backend profile." msgstr "Zusätzliche Felder im Backend-Profil" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:25 #, fuzzy msgid "Role based user redirection on login, logout and registratioin." msgstr "Weiterleiten bei An-, Abmelden und Registrierung einstellen" #: models/SupportHtmlModel.php:26 msgid "" "User activatation/deactivation, Admin approval on new user registration." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:27 msgid "Customize email notification with including extra field's data." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:29 msgid "Advanced fields for creating profile/registration form." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:30 msgid "Fight against spam by Captcha." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:31 msgid "Split your form into multiple page by using Page Heading." msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:32 #, fuzzy msgid "Group fields using Section Heading." msgstr "Abschnittskopf" #: models/SupportHtmlModel.php:33 msgid "Allow user to upload their file by File Upload." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:34 msgid "Country Dropdown for country selection." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:35 msgid "Use Custom Field to build custom input field." msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:36 msgid "Use free add-ons." msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:38 #, fuzzy msgid "Get %s" msgstr "%s aktuell" #: models/SupportHtmlModel.php:49 msgid "See live demo of %s" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:50 models/SupportHtmlModel.php:85 msgid "Live Demo" msgstr "" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:60 #, fuzzy msgid "Profile shortcode" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:61 #, fuzzy msgid "Registration shortcode" msgstr "Registrierungsdatum" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:62 #, fuzzy msgid "Profile / Registration" msgstr "Registrierung" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:63 #, fuzzy msgid "Public profile" msgstr "Profil" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:64 #, fuzzy msgid "Login shortcode" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:66 #, fuzzy msgid "Field shortcode" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:67 #, fuzzy msgid "Field content shortcode" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: models/SupportHtmlModel.php:70 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: models/SupportHtmlModel.php:79 msgid "Documentation" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:80 msgid "Video Tutorials" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:82 msgid "Forums" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:83 msgid "Add Ons" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:101 msgid "Satisfied using the plugin?" msgstr "" #: models/SupportHtmlModel.php:102 msgid "Rate us now!" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/Field/Captcha.php:218 #, fuzzy msgid "Please set \"Site key\" and \"Secret key\" for the Captcha field" msgstr "" "Bitte Public und Private Keys in User Meta >> Einstellungen Seite angeben" # @ user-meta #: models/classes/Field/Multiple.php:42 models/classes/Field/Multiple.php:46 msgid "Retype %s" msgstr "Wiederhole %s" # @ user-meta #: models/classes/Field/PageHeading.php:53 views/generateForm.php:114 msgid "Previous" msgstr "Voriger" # @ user-meta #: models/classes/Field/PageHeading.php:60 msgid "Next" msgstr "Nächster" # @ user-meta #: models/classes/Field/Password.php:55 models/classes/Field/Password.php:58 msgid "Current %s" msgstr "%s aktuell" # @ user-meta #: models/classes/Field/Password.php:77 models/classes/Field/Password.php:80 msgid "New %s" msgstr "%s neu" # @ user-meta #: models/classes/Field/pro/Blogname.php:41 msgid "Site Name" msgstr "Site Name" # @ user-meta #: models/classes/Field/pro/Blogname.php:41 msgid "Site Domain" msgstr "Site Domain" # @ user-meta #: models/classes/Field/pro/Blogname.php:56 msgid "Site Title " msgstr "Site Titel" # @ user-meta #: models/classes/Field/pro/Blogname.php:79 msgid "Site registration has been disabled." msgstr "Site Registrierung ist derzeit deaktiviert." # @ user-meta #: models/classes/Field/pro/SocialLink.php:37 #, fuzzy msgid "Invalid %s URL" msgstr "%s ungültig" # @ user-meta #: models/classes/File.php:145 views/pro/exportImport/exportForm.php:157 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" # @ user-meta #: models/classes/FileUploader.php:159 models/classes/FileUploader.php:198 msgid "No files were uploaded." msgstr "Keine Dateien hochgeladen." # @ user-meta #: models/classes/FileUploader.php:163 models/classes/FileUploader.php:204 msgid "File is empty" msgstr "Datei ist leer" # @ user-meta #: models/classes/FileUploader.php:167 #, fuzzy msgid "File is too large. Maximum allowed file size is %s" msgstr "%1$s ist zu groß, maximale Dateigröße ist %2$s." #: models/classes/FileUploader.php:171 msgid "" "Server error. Please increase value of post_max_size and upload_max_filesize" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/FileUploader.php:209 msgid "File is too large" msgstr "Datei ist zu groß" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:21 msgid "User Meta Form" msgstr "User Meta Formular" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:23 msgid "Show user registration, profile or login form as widget" msgstr "Zeige Benutzerregistrierung, Profil oder Anmeldeformular als Widget" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:73 msgid "type=\"%s\" is invalid." msgstr "type=\"%s\" ist ungültig." # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:127 models/classes/LoginWidget.php:97 msgid "Guest Title:" msgstr "Gäste Titel:" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:130 models/classes/LoginWidget.php:100 msgid "Only guest users can see this title" msgstr "Nur Gastbenutzer können diesen Titel sehen." # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:136 models/classes/LoginWidget.php:106 msgid "Logged-In User Title:" msgstr "Angemeldete Benutzer Titel" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:139 models/classes/LoginWidget.php:109 msgid "Only logged-in users can see this title" msgstr "Nur angemeldete Benutzer können diesen Titel sehen." # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:145 msgid "Action Type:" msgstr "Aktionstyp:" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:153 msgid "Form Name:" msgstr "Formularname:" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:161 msgid "Diff (optional):" msgstr "Diff (optional):" # @ user-meta #: models/classes/FormWidget.php:164 msgid "For showing role based on user profile" msgstr "Rolle auf Basis Benutzerprofil anzeigen" # @ user-meta #: models/classes/FormsListTable.php:14 #, fuzzy msgid "Form" msgstr "Formulare" #: models/classes/FormsListTable.php:24 msgid "Delete" msgstr "" #: models/classes/FormsListTable.php:30 msgid "Edit" msgstr "" #: models/classes/FormsListTable.php:31 msgid "Duplicate" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/FormsListTable.php:95 msgid "Form Name" msgstr "Formularname" # @ user-meta #: models/classes/FormsListTable.php:96 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "Kürzel eingeben" # @ user-meta #: models/classes/FormsListTable.php:194 #, fuzzy msgid "Form \"%s\" is duplicated to \"%s\"." msgstr "Formular \"%s\" nicht gefunden." # @ user-meta #: models/classes/FormsListTable.php:212 #, fuzzy msgid "Form \"%s\" is deleted." msgstr "Formular \"%s\" nicht gefunden." # @ user-meta #: models/classes/Login.php:203 msgid "" "ERROR: Incorrect Password. Lost your password?" msgstr "" "FEHLER: Falsches Passwort. Passwort vergessen?" # @ user-meta #: models/classes/LoginWidget.php:21 msgid "User Meta Login" msgstr "User Meta Login" # @ user-meta #: models/classes/LoginWidget.php:23 msgid "Login Widget" msgstr "Login Widget" # @ user-meta #: models/classes/LoginWidget.php:115 msgid "Hide this widget when viewing login page" msgstr "Verstecke dieses Widget während die Loginseite angezeigt wird." # @ user-meta #: models/classes/ResetPassword.php:33 msgid "Password reset is currently not allowed." msgstr "Passwortreset ist derzeit nicht erlaubt." # @ user-meta #: models/classes/ResetPassword.php:160 #, fuzzy msgid "The email could not be sent." msgstr "Hochgeladene Datei konnte nicht gesichert werden." # @ user-meta #: models/classes/ResetPassword.php:160 #, fuzzy msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function." msgstr "" "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicher Grund: Die mail() " "Funktion Deines Servers ist vielleicht deaktiviert..." # @ user-meta # @ default #: models/classes/RouteResponse.php:67 #, fuzzy msgid "Security check: Empty target" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta # @ default #: models/classes/RouteResponse.php:92 #, fuzzy msgid "Security check: Empty nonce" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta # @ default #: models/classes/RouteResponse.php:96 #, fuzzy msgid "Security check: Nonce missmatch" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta # @ default #: models/classes/RouteResponse.php:114 #, fuzzy msgid "Security check: Admin only" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta # @ default #: models/classes/RouteResponse.php:126 #, fuzzy msgid "Security check: Invalid admin referer" msgstr "Sicherheitscheck: Nur Administratoren" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:92 msgid "Action type is empty" msgstr "Aktionstyp ist leer" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:114 msgid "Invalid user!" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:135 msgid "Form name is empty" msgstr "Formularname ist leer" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:382 msgid "Cannot create a user with an empty login name and empty email" msgstr "Benutzer ohne Benutzername und E-Mail kann nicht angelegt werden" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:523 msgid "User must be logged in to update profile" msgstr "Benutzer muss eingeloggt sein, um das Profil zu ändern" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:656 msgid "No field to update" msgstr "Kein Feld zu aktualisieren" # @ user-meta #: models/classes/UserInsert.php:673 msgid "No data to update" msgstr "Es wurden keine Daten geändert" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:97 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:98 msgid "Field Label" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:102 msgid "Label Position" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:104 msgid "Top" msgstr "Oben" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:105 msgid "Left" msgstr "Links" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:106 msgid "Right" msgstr "Rechts" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:107 msgid "Inline" msgstr "Inline" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:109 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:114 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:475 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:235 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:119 msgid "Field's Description" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:123 msgid "Unique identification key for field" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:124 msgid "Unique identification key for field (required)." msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:127 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:128 msgid "Default Value" msgstr "Standardwert" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:129 msgid "Use this value when user doesn't have any stored value" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:133 msgid "Field Options" msgstr "Feldoptionen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:138 msgid "Input Class" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:139 msgid "Specify custom class name for input" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:142 msgid "Field Container Class" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:143 msgid "Custom class name for field container" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:147 msgid "Field Container Style" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:148 msgid "Custom css style for field container" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:151 msgid "Field Size" msgstr "Feldgröße" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:155 msgid "Field Height" msgstr "Feldhöhe" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:159 msgid "Max Char" msgstr "Max. Zeichen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:160 msgid "Maximum allowed character" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:164 msgid "Allowed Extension" msgstr "Erlaubte Endungen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:169 msgid "Role Selection Type" msgstr "Rollenauswahltyp" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:178 msgid "Type Selection" msgstr "Typenauswahl" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:181 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:182 msgid "Time" msgstr "Zeit" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:183 msgid "Date and Time" msgstr "Datum und Zeit" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:187 msgid "Date Format" msgstr "Datumsformat" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:191 msgid "Year Range" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:196 msgid "Save meta value by" msgstr "Meta-Value speichern mittels" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:198 msgid "Country Code" msgstr "Ländercode" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:199 msgid "Country Name" msgstr "Ländername" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:205 msgid "Maximum Number" msgstr "Maximale Anzahl" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:209 msgid "Minimum Number" msgstr "Minimale Anzahl" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:214 msgid "Intervals for number input" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:221 #, fuzzy msgid "Maximum File Size (KB)" msgstr "Max. Dateigröße" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:267 msgid "Error Text" msgstr "Fehlertext" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:271 msgid "Retype Label" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:272 msgid "Label for retype field" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:276 #, fuzzy msgid "reCaptcha Version" msgstr "reCaptcha Thema" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:280 msgid "Version 3 (invisible)" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:284 #, fuzzy msgid "Version 2 (visible)" msgstr "Version: %s" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:290 #, fuzzy msgid "Site Key (V3)" msgstr "Site Name" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:291 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:301 msgid "" "reCAPTCHA site key is required for using Captcha validation. Get keys for " "free from the Captcha Link below" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:295 msgid "Secret Key (V3)" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:296 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:306 msgid "" "reCAPTCHA secret key is required for using Captcha validation. Get keys for " "free from the Captcha Link below" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:300 #, fuzzy msgid "Site Key (V2)" msgstr "Site Name" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:305 msgid "Secret Key (V2)" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:311 msgid "reCaptcha Theme" msgstr "reCaptcha Thema" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:313 msgid "Light" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:314 msgid "Dark" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:319 #, fuzzy msgid "reCaptcha Type" msgstr "reCaptcha Thema" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:321 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Foto URL" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:322 msgid "Audio" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:326 #, fuzzy msgid "reCaptcha Language" msgstr "reCaptcha Thema" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:327 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:328 msgid "(e.g. en) Leave blank for auto detection" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:332 #, fuzzy msgid "Get reCaptcha Keys" msgstr "reCaptcha Thema" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:333 msgid "Captcha Sign Up / Dashboard" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:335 #, fuzzy msgid "" "User Meta Pro uses reCAPTCHA as Captcha field. reCAPTCHA site key and secret " "key are required for using Captcha validation.Get these keys for free." msgstr "" "

User Meta Pro benutzt reCAPTCHA als Captcha Feld. reCAPTCHA benötigt " "einen Public und Private Key für Captcha Validierung. Diese Keys sind " "kostenlos hier erhältlich: Jetzt registrieren.

" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:340 msgid "Resize Image" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:345 msgid "Retype Email" msgstr "E-Mail wiederholen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:350 msgid "Retype Password" msgstr "Passwort wiederholen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:355 #, fuzzy msgid "Link Type" msgstr "Aktionstyp" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:357 msgid "Facebook" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:358 msgid "Twitter" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:359 msgid "LinkedIn" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:360 #: views/pro/settings/backendProfile.php:38 msgid "Google+" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:361 msgid "Instagram" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:362 msgid "Skype ID" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:363 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:371 msgid "YouTube" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:364 msgid "SoundCloud" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:369 #, fuzzy msgid "Video Type" msgstr "Feldtyp" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:372 msgid "Vimeo" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:378 #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:426 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:379 msgid "Admin Only" msgstr "Nur Administratoren" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:380 msgid "Non-Admin Only" msgstr "Nur Nicht-Administratoren" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:381 msgid "Read-Only for all user" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:382 msgid "Read-Only for non admin" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:383 msgid "Unique" msgstr "Eindeutig" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:384 msgid "Only on Registration Page" msgstr "Nur auf der Registrierungsseite" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:386 msgid "Disable AJAX upload" msgstr "AJAX-Upload ausschalten" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:387 msgid "Hide default avatar" msgstr "Standard Avatar verbergen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:388 msgid "Crop Image" msgstr "Bild beschneiden" # @ user-meta # @ default #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:390 msgid "Line Break" msgstr "Zeilenumbruch" # @ user-meta # @ default #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:391 msgid "Allow integer only" msgstr "Nur Zahlen erlauben" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:394 msgid "Force to change username" msgstr "Zwingen den Benutzernamen zu ändern" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:395 msgid "Show password strength meter" msgstr "Zeige Passwortstärke" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:396 msgid "Current password is required" msgstr "Aktuelles Passwort benötigt" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:397 msgid "Show Divider" msgstr "Zeige Trenner" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:398 msgid "Use Rich Text" msgstr "Verwende Rich Text" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:399 msgid "Make this field as shared" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:400 msgid "Advanced mode" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:432 #, fuzzy msgid "Minimum checkboxes required (Optional)" msgstr "Diese Box ist erforderlich" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:433 msgid "Minimum number of required checkbox" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:434 msgid "Minimum numbers of checkboxes must be checked (default is 1)" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:442 msgid "Maximum allowed checkboxes (Optional)" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:443 msgid "Maximum number of allowed checkboxes" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:444 msgid "" "Maximum numbers of checkboxes can be checked (leave blank for unlimited)" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:501 msgid "Content" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:518 msgid "Value" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:542 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:609 msgid "Allowed Roles" msgstr "Erlaubte Rollen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:636 msgid "Default Role" msgstr "Standardrolle" # @ user-meta #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:638 msgid "Should be one of the Allowed Roles" msgstr "Sollte eine der erlaubten Rollen sein" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:1367 msgid "Basic" msgstr "" #: models/classes/builder/FieldBuilder.php:1368 msgid "Advanced" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:100 msgid "Submit Button Title" msgstr "Titel für Abschicken Knopf" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:101 #: models/classes/builder/FormBuilder.php:109 msgid "Keep blank for default value" msgstr "Leer lassen um den Standardwert zu verwenden" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:104 msgid "Submit Button Class" msgstr "Klasse für Abschicken Knopf" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:105 msgid "Assign class to submit button" msgstr "Dem Abschicken Knopf eine Klasse zuordnen" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:108 msgid "Form Class" msgstr "Formularklasse" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:113 msgid "Do not use AJAX submit" msgstr "AJAX-Übermittlung nicht verwenden" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:281 #, fuzzy msgid "WordPress Default Fields" msgstr "WordPress-Standardfelder verstecken" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:283 #, fuzzy msgid "Basic Fields" msgstr "Felder" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:284 #, fuzzy msgid "Advanced Fields" msgstr "Verfügbare Felder" # @ user-meta #: models/classes/builder/FormBuilder.php:285 #, fuzzy msgid "Formatting Fields" msgstr "Importfelder" #: models/classes/generate/FormGenerate.php:302 msgid "Captcha library is not installed" msgstr "" # @ user-meta #: models/classes/generate/ValidationRule.php:101 msgid "%1$s: \"%2$s\" already taken" msgstr "%1$s: \"%2$s\" bereits vergeben" # @ user-meta #: models/pro/AjaxProModel.php:64 models/pro/AjaxProModel.php:68 msgid "Something went wrong. File has not been uploaded" msgstr "Etwas ging schief. Datei wurde nicht hochgeladen." # @ user-meta #: models/pro/AjaxProModel.php:83 models/pro/AjaxProModel.php:111 msgid "Nothing to import!" msgstr "Nichts zu importieren!" # @ user-meta #: models/pro/AjaxProModel.php:109 views/pro/exportImport/importStep3.php:20 msgid "Import completed." msgstr "Import abgeschlossen." # @ user-meta #: models/pro/MultisiteUserInsertModel.php:135 msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready." msgstr "Gratulation! Deine neue Site, %s, ist fast fertig." # @ user-meta #: models/pro/MultisiteUserInsertModel.php:136 msgid "" "But, before you can start using your site, you must activate it." msgstr "" "Aber bevor Du Deine Site benutzen kannst, musst Du sie aktivieren." # @ user-meta #: models/pro/MultisiteUserInsertModel.php:137 msgid "Check your inbox at %s and click the link given." msgstr "" "Überprüfe Deinen Posteingang %s und klicke auf den " "angegebenen Link." # @ user-meta #: models/pro/MultisiteUserInsertModel.php:138 msgid "" "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up " "again." msgstr "" "Wenn Du Deine Site nicht innerhalb von zwei Tagen aktivierst, musst Du Dich " "erneut registrieren." # @ user-meta #: models/pro/ProAuthModel.php:8 msgid "" "Please enter your license information to activate User Meta " "Pro." msgstr "" "Bitte Lizenzinfo zum Aktivieren von User Meta Pro " "eingeben." # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:74 #, fuzzy msgid "Updated data:" msgstr "Logindaten aktualisieren" # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:75 #, fuzzy msgid "Previous data:" msgstr "Voriger" # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:81 #, fuzzy msgid "Updated password" msgstr "Neues Passwort" # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:296 msgid "Send email to all admin" msgstr "E-Mail an alle Administratoren senden" # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:305 msgid "Send email only, when user's data has been modified" msgstr "" # @ user-meta #: models/pro/SupportProModel.php:313 msgid "Disable this notification" msgstr "Diese Benachrichtigung abschalten." #: views/fields/fieldsEditorPage.php:11 msgid "Click field from right side panel for creating a new field" msgstr "" # @ user-meta #: views/fields/fieldsEditorPage.php:36 views/forms/editForm.php:47 #: views/forms/editForm.php:72 views/pro/email/emailNotificationPage.php:192 #: views/settingsPage.php:91 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" # @ user-meta #: views/fields/optionsSelection.php:45 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Feldoptionen" # @ user-meta #: views/forms/conditionalPanel.php:18 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "" # @ user-meta #: views/forms/editForm.php:15 #, fuzzy msgid "Form \"%s\" is not found. You can create a new form." msgstr "Formular \"%s\" nicht gefunden." # @ user-meta #: views/forms/editForm.php:23 #, fuzzy msgid "Form Name*" msgstr "Formularname" #: views/forms/editForm.php:28 msgid "Enter unique form name" msgstr "" #: views/forms/editForm.php:37 msgid "Form Builder" msgstr "" #: views/forms/formsEditorPage.php:9 msgid "Add New" msgstr "" # @ user-meta #: views/forms/formsEditorPage.php:30 #: views/pro/exportImport/importExportPage.php:39 views/settingsPage.php:105 msgid "Get started" msgstr "" # @ user-meta #: views/forms/formsEditorPage.php:35 #, fuzzy msgid "Shortcodes" msgstr "Kürzel eingeben" #: views/forms/formsEditorPage.php:36 msgid "Useful Links" msgstr "" #: views/forms/formsEditorPage.php:37 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:236 #: views/pro/exportImport/importExportPage.php:43 views/settingsPage.php:107 msgid "Rate Us" msgstr "" # @ user-meta #: views/generateForm.php:21 msgid "Form is not found." msgstr "Formular nicht gefunden." # @ user-meta #: views/generateForm.php:24 msgid "Fields are not found." msgstr "Felder nicht gefunden." # @ user-meta #: views/generateForm.php:27 msgid "Fields were saved incorrectly." msgstr "Felder wurden nicht korrekt gesichert." # @ user-meta #: views/generateForm.php:142 views/pro/settings/activationForm.php:75 msgid "Update" msgstr "Aktualiseren" # @ user-meta #: views/generateForm.php:144 msgid "Register" msgstr "Registrierung" # @ user-meta #: views/metaBox.php:4 msgid "Click to remove" msgstr "Klicke zum Entfernen" # @ user-meta #: views/metaBox.php:12 msgid "Click to toggle" msgstr "Zum Umschalten klicken" # @ user-meta #: views/pro/addons/addonsPage.php:11 #, fuzzy msgid "User Meta Pro Add-ons" msgstr "User Meta Pro" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:7 #, fuzzy msgid "E-mail Notifications" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:8 msgid "Click panel title to expand" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:26 msgid "This e-mail will be sent to new user after registration." msgstr "Diese E-Mail wird neuen Benutzern nach der Registrierung gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:27 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:56 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:84 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:99 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:114 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:129 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:167 msgid "User Notification" msgstr "Benachrichtigung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:32 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:43 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:71 msgid "Use placeholder %s if needed." msgstr "Wenn nötig, verwende den Platzhalter %s." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:37 msgid "This e-mail will be sent to admin after new user registration." msgstr "" "Diese E-Mail wird den Administratoren nach der Registrierung neuer Benutzer " "gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:38 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:66 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:152 #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:177 msgid "Admin Notification" msgstr "Administratoren Benachrichtigung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:46 msgid "User Registration E-mail" msgstr "E-Mail für Benutzerregistrierung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:53 msgid "This email will be sent to user after email is verified." msgstr "" "Diese E-Mail wird nach der Adressverifizierung an den Benutzer geschickt." #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:54 msgid "" "To activate this email, go to User Meta >> Settings >> Registration and checked either \"Need email verification\" or \"Need both email " "verification and admin approval\"\n" " " msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:65 msgid "This email will be sent to admin after user email is verified." msgstr "" "Diese E-Mail wird nach der Adressverifizierung an die Administratoren " "geschickt." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:74 msgid "After email is verified" msgstr "Nach Adressverifizierung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:80 msgid "" "This e-mail will be sent to user when an admin approves his/her account." msgstr "" #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:81 msgid "" "To activate this email, go to User Meta >> Settings >> Registration and checked either \"Need admin approval\" or \"Need both email " "verification and admin approval\"\n" " " msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:91 msgid "Admin Approval E-mail" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:97 msgid "This e-mail will be sent to user upon activation." msgstr "Diese E-Mail wird Benutzern bei der Aktivierung gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:106 msgid "User Activation E-mail" msgstr "E-Mail für Benutzerfreischaltung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:112 msgid "This e-mail will be sent to user upon deactivation." msgstr "Diese E-Mail wird Benutzern bei der Deaktivierung gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:121 msgid "User Deactivation E-mail" msgstr "E-Mail für Benutzerdeaktivierung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:127 msgid "This e-mail will be sent to user when requested to reset password." msgstr "" "Diese E-Mail wird an den Benutzer geschickt, wenn er einen Passwortreset " "auslöst." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:134 msgid "Use placeholder %s or it will included automatically." msgstr "Platzhalter %s benutzen, oder er wird automatisch benutzt." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:137 msgid "Lost Password E-mail" msgstr "E-Mail bei Passwort vergessen" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:151 msgid "This e-mail will be sent to admin when user reset their password." msgstr "" "Diese E-Mail erhalten die Administratoren, wenn ein Benutzer sein Passwort " "zurücksetzt." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:159 msgid "Reset Password E-mail" msgstr "E-Mail für Passwortreset" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:166 msgid "" "This e-mail will be sent to user when they update their front-end profile." msgstr "" "Diese E-Mail wird nach Profilaktualisierung durch Benutzer an die Benutzer " "gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:176 msgid "" "This e-mail will be sent to admin when user update their front-end profile." msgstr "" "Diese E-Mail wird nach Profilaktualisierung durch Benutzer an die " "Administratoren gesendet." # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:184 msgid "Profile Update E-mail" msgstr "E-Mail bei Profilaktualisierung" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:205 msgid "Site Placeholder" msgstr "Platzhalter für Site" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:214 msgid "User Placeholder" msgstr "Platzhalter für Benutzer" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:226 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" # @ user-meta #: views/pro/email/emailNotificationPage.php:229 msgid "" "Placeholder will be replaced with the relevant value when used in email " "subject or body." msgstr "" "Platzhalter wird mit dem relevanten Wert ersetzt, wenn er im E-Mail Betreff " "oder Nachrichtentext auftaucht." # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:7 views/pro/email/singleEmailForm.php:22 msgid "From E-mail" msgstr "Von E-Mail:" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:15 views/pro/email/singleEmailForm.php:13 msgid "From Name" msgstr "Von Name" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:23 views/pro/email/singleEmailForm.php:32 #: views/settings/generalSettings.php:39 msgid "Plain Text" msgstr "Reiner Text" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:28 views/pro/email/singleEmailForm.php:37 msgid "E-mail Format" msgstr "E-Mail-Format" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:36 views/pro/email/singleEmailForm.php:46 msgid "Subject" msgstr "E-Mail-Betreff" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:44 views/pro/email/singleEmailForm.php:54 msgid "Body" msgstr "Nachricht" # @ user-meta #: views/pro/email/mailForm.php:52 msgid "Disable Notification" msgstr "Benachrichtigung abschalten" # @ user-meta #: views/pro/email/singleEmailForm.php:15 #: views/pro/email/singleEmailForm.php:24 #: views/pro/email/singleEmailForm.php:39 views/settings/generalSettings.php:51 #: views/settings/generalSettings.php:59 views/settings/textSettings.php:7 msgid "(Leave blank to use default)" msgstr "(Leerlassen um den Standardwert zu verwenden)" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:11 msgid "Fields for export (Drag from available fields)" msgstr "Felder für Export (von den verfügbaren Feldern herziehen)" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:12 #: views/pro/settings/backendProfile.php:111 msgid "Available Fields" msgstr "Verfügbare Felder" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:44 msgid "Meta Key" msgstr "Meta Key" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:51 msgid "Drag all fields" msgstr "Alle Felder ziehen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:77 msgid "Exclude Roles" msgstr "Rollen ausschließen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:87 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:95 msgid "End Date" msgstr "Endedatum" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:103 msgid "Order By" msgstr "Sortieren nach" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:119 msgid "Order" msgstr "Sortierung" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:134 msgid "Save Only" msgstr "Nur Speichern" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:142 msgid "Export Only" msgstr "Nur Export" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:150 msgid "Save & Export" msgstr "Sichern & Export" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportForm.php:170 #, fuzzy msgid "User Export (ID:%s)" msgstr "Benutzer Export (%s)" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:13 msgid "Export UMP" msgstr "UMP exportieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:16 msgid "Fields" msgstr "Felder" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:27 msgid "User Export Templates" msgstr "Benutzer Export-Vorlagen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:50 msgid "Export" msgstr "Export" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:60 msgid "Import UMP" msgstr "Import UMP" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:61 msgid "Upload exported txt file to import." msgstr "Exportierte TXT Datei importieren." # @ user-meta #: views/pro/exportImport/exportImportUm.php:69 msgid "Export & Import User Meta Pro" msgstr "Export & Import User Meta Pro" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importExportPage.php:31 msgid "New User Export Template" msgstr "Neue Benutzer Exportvorlage" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep1.php:7 msgid "First row of csv file will be treated as field name." msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep1.php:8 msgid "Fields should be separated by comma and enclosed with double quotation." msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep1.php:10 msgid "Upload CSV file only." msgstr "Nur CSV Datei hochladen." # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep1.php:20 #: views/pro/exportImport/importStep2.php:117 msgid "User Import" msgstr "Benutzer-Import" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:14 msgid "Identify Uniquely" msgstr "Eindeutig identifizieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:20 msgid "By Email" msgstr "mit E-Mail" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:21 msgid "By Username" msgstr "mit Benutzername" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:22 msgid "By Both Email & Username" msgstr "mit beidem (Benutzername und E-Mail)" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:28 msgid "CSV Header" msgstr "CSV Header" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:29 msgid "Assigning Field" msgstr "Weise Feld zu" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:31 msgid "Sample Data" msgstr "Beispieldaten" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:44 msgid "Field Name" msgstr "Feldname" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:65 msgid "User Role :" msgstr "Benutzerrolle:" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:73 msgid "Overwrite existing users." msgstr "Bestehende Benutzer überschreiben." # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:81 msgid "Send email to new user." msgstr "E-Mail an neuen Benutzer senden." # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:90 msgid " Add custom field to %s (if not already added)" msgstr "" " Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen zu %s (wenn nicht bereits vorhanden)" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:99 msgid "Multisite: Add existing users to this site." msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:107 #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:94 msgid "Import" msgstr "Import" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep2.php:121 msgid "User Import Status" msgstr "Benutzer-Import Status" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importStep3.php:21 msgid "Close" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:23 msgid "Import Fields" msgstr "Importfelder" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:29 msgid "Replace all existing fields" msgstr "Alle existierenden Felder ersetzen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:30 msgid "Add only new fields" msgstr "Nur neue Felder hinzufügen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:31 msgid "Do not import any fields" msgstr "Keine Felder importieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:38 msgid "Import Forms" msgstr "Import Formulare" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:44 msgid "Replace all existing forms" msgstr "Alle existierenden Formulare ersetzen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:45 msgid "Add only new forms" msgstr "Nur neue Formulare hinzufügen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:46 msgid "Do not import any forms" msgstr "Keine Formulare importieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:53 msgid "Import Email Notifications" msgstr "Import E-Mail-Benachrichtigung" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:59 msgid "Replace all existing email templates" msgstr "Alle existierenden E-Mail Vorlagen ersetzen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:60 msgid "Do not import any email template" msgstr "Keine E-Mail Vorlage importieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:67 msgid "Import user export template" msgstr "Benutzer Export Vorlage importieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:73 msgid "Replace all existing export templates" msgstr "Alle existierenden Export Vorlagen ersetzen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:74 msgid "Add only new export template" msgstr "Nur neue Export Vorlagen hinzufügen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:75 msgid "Do not import any export template" msgstr "Keine Export Vorlagen importieren" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:82 msgid "Import Settings" msgstr "Import Einstellungen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:88 msgid "Replace all existing UMP settings" msgstr "Alle existierenden UMP Einstellungen ersetzen" # @ user-meta #: views/pro/exportImport/importUmStep2.php:89 msgid "Do not import any settings" msgstr "Keine Einstellungen importieren" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:8 msgid "Version: %s" msgstr "Version: %s" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:12 msgid "Your license is validated. %s is Installed and active" msgstr "Deine Lizenz ist validiert. %s ist installiert und aktiv" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:14 msgid "Update Credentials" msgstr "Logindaten aktualisieren" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:21 msgid "Enter your email and password for %s" msgstr "E-Mail und Passwort eingeben für %s" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:23 msgid "Withdraw License" msgstr "Lizenz entziehen" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:30 msgid "Enter your email and password for %s to activate the pro version." msgstr "E-Mail und Passwort für %s eingeben, um die Pro Version zu aktivieren." # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:32 msgid "Enter your email and password for %s for upgrade to pro version." msgstr "" "E-Mail und Passwort für %s eingeben, um auf die Pro Version umzugraben." #: views/pro/settings/activationForm.php:40 msgid "FAQ / Help" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:75 msgid "Validate" msgstr "Validieren" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:82 msgid "Click to upgrade to Pro!" msgstr "Klicke für Upgrade auf Pro!" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:89 msgid "" "This will withdraw license from all sites under the network. Are you sure " "you want to withdraw pro license from all sites?" msgstr "" "Dies entzieht alle Lizenzen von allen Sites dieses Netzwerks. Bist Du " "sicher, dass Du alle Lizenzen von allen Sites entfernen möchtest?" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:91 msgid "Are you sure you want to withdraw pro license from this site?" msgstr "Bist Du sicher, dass Du die Lizenz von dieser Site entziehen willst?" # @ user-meta #: views/pro/settings/activationForm.php:101 msgid "User Meta Pro Account Information" msgstr "User Meta Pro Account Information" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:15 msgid "Personal Options Heading" msgstr "Abschnittskopf für persönliche Optionen" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:16 msgid "Visual Editor" msgstr "Visueller Editor" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:17 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "Farbschema für Administration" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:18 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturkürzel" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:19 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:23 msgid "Name Heading" msgstr "Abschnittskopf für Name" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:32 msgid "Contact Info Heading" msgstr "Abschnittskopf für Kontaktinfo" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:35 msgid "AIM" msgstr "AIM" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:36 msgid "Yahoo IM" msgstr "Yahoo IM" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:37 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:39 msgid "Twitter username" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:40 msgid "Facebook profile URL" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:41 msgid "Google Profile URL" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:45 msgid "About Yourself Heading" msgstr "Überschrift für "Über Sie"" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:47 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:51 msgid "Hide WordPress default fields" msgstr "WordPress-Standardfelder verstecken" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:52 msgid "" "Select fields from below, which you need to hide from backend profile page" msgstr "" "Wählen Sie unten die Felder, die auf der Backend-Profilseite nicht angezeigt " "werden." # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:108 msgid "Extra fields in backend profile" msgstr "Zusätzliche Felder im Backend-Profil" # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:109 msgid "" "Add extra fields to backend profile. drag from available fields block to " "backend profile block" msgstr "" "Zusätzliche Felder zum Backend-Profil hinzufügen, indem Sie diese von den " "verfügbaren Feldern zum Backend-Profilblock ziehen." # @ user-meta #: views/pro/settings/backendProfile.php:110 msgid "Fields in backend profile (Drag from available fields)" msgstr "Felder im Backend-Profil (von den verfügbaren Feldern herziehen)" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:10 msgid "User Redirection Settings" msgstr "Einstellungen für Benutzerweiterleitung" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:12 msgid "Disable redirection feature" msgstr "Weiterleitungsfunktion ausschalten" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:20 msgid "Set redirection on login, logout and registration" msgstr "Weiterleiten bei An-, Abmelden und Registrierung einstellen" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:27 msgid "No Redirection" msgstr "Keine Umleitung" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:28 msgid "Default (Use default redirection)" msgstr "Standard (Benutze die Standardweiterleitung)" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:29 msgid "Same URL (Same url, that was submitted)" msgstr "Gleiche URL (Gleiche URL, die eingegeben wurde)" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:30 msgid "Referer (Send the user back to the page where they come from)" msgstr "" "Verweisen (Den Benutzer zur ursprünglichen Seite zurückführen)" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:31 msgid "Home" msgstr "Home" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:33 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:34 #: views/settings/loginSettings.php:12 msgid "Login Page" msgstr "Anmeldeseite" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:35 msgid " (Include http:// with url)" msgstr " (Füge http:// in die url ein)" #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:70 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:101 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:131 msgid "Page:" msgstr "" #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:74 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:105 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:135 msgid "None" msgstr "" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:79 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:110 #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:140 #, fuzzy msgid "Custom url:" msgstr "Benutzerdefinierte URL:" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:88 msgid "Login Redirection" msgstr "Weiterleitung für Anmeldung" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:118 msgid "Logout Redirection " msgstr "Weiterleitung für Abmeldung" # @ user-meta #: views/pro/settings/redirectionSettings.php:148 msgid "Registration Redirection" msgstr "Weiterleitung für Registrierung" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:12 msgid "User auto activation." msgstr "Benutzer-Autoaktivierung." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:12 msgid "User will be activated automatically after registration" msgstr "Benutzer wird nach der Registrierung automatisch aktiviert" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:13 msgid "Need email verification." msgstr "E-Mail-Überprüfung erforderlich." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:13 msgid "" "A verification link will be sent to user email. User must verify the link to " "activate their account" msgstr "" "Ein Überprüfungslink wird an die Emailadresse des Benutzers geschickt. Um " "seinen Account zu aktivieren muss der Benutzer den Link anklicken" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:14 msgid "Need admin approval." msgstr "Überprüfung durch Administrator erforderlich." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:14 msgid "Admin needs to approve the new user" msgstr "Admin muss den neuen Benutzer bestätigen" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:15 msgid "Need both email verification and admin approval." msgstr "E-Mail-Überprüfung und Freigabe durch Administrator erforderlich." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:15 msgid "" "A verification link will be sent to user email. User must verify the link to " "activate their account and an admin needs to approve the account" msgstr "" "Ein Überprüfungslink wird an die Emailadresse des Benutzers geschickt. Um " "seinen Account zu aktivieren muss der Benutzer den Link anklicken und ein " "Admin muss den Account bestätigen" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:38 msgid "User Activation" msgstr "Benutzerfreischaltung" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:48 msgid "Auto login after registration" msgstr "Automatische Anmeldung nach Registrierung" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:52 msgid "If checked, user will be automatically logged in after registration." msgstr "Benutzer nach Registriervorgang automatisch anmelden." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:77 msgid "Email verification will not work until a page is selected here!" msgstr "" "E-Mail Verifizierung wird nicht funktionieren, bis hier eine Seite " "ausgewählt ist!" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:78 msgid "" "This is the page a user will be redirected to when they want to verify their " "email address." msgstr "" "Zu dieser Seite wird der Benutzer umgeleitet, um seine E-Mail Adresse zu " "verifizieren." # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:83 msgid "Multisite Registration" msgstr "Multisite Registrierung" # @ user-meta #: views/pro/settings/registrationSettingsPro.php:88 msgid "" "Allow user registration if user already exists in any of the other sites in " "the network" msgstr "" "Benutzerregistrierung erlauben, wenn Benutzer schon ein einer anderen Site " "des Netzwerks existiert." #: views/proAdsPage.php:6 msgid "More features on Pro version" msgstr "" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:10 msgid "Profile Page Selection" msgstr "Profilseitenauswahl" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:25 #, fuzzy msgid "Show profile link to Users administration page." msgstr "Profillink zur Benutzerverwaltungsseite anzeigen." # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:31 msgid "Profile page should contain shortcode like: %s" msgstr "Profilseite sollte einen Shortcode enthalten wie: %s" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:43 msgid "E-mail Sender Setting" msgstr "Einstellungen E-Mail-Absender" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:45 msgid "Set default email sender information" msgstr "Standardinformationen für E-Mail-Absender eingeben" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:48 msgid "From Name:" msgstr "Von Name:" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:56 msgid "From Email:" msgstr "Von E-Mail:" # @ user-meta #: views/settings/generalSettings.php:64 msgid "Email Format:" msgstr "E-Mail-Format" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:32 msgid "Login page should contain shortcode like: %s" msgstr "Login Seite sollte ein Kürzel wie %s enthalten." # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:35 msgid "Disable default login url (%s)" msgstr "Standard-Loginadresse deaktivieren (%s)" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:44 msgid "Disable wp-login.php and redirect to front-end login page %s" msgstr "wp-login.php deaktivieren und weiterleiten zur Frontend-Loginseite %s" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:53 msgid "Login Form" msgstr "Login-Formular" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:57 msgid "Disable lost password feature" msgstr "Passwort verloren Funktion ausschalten" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:65 msgid "Hide registration link" msgstr "Registrierungslink verbergen" # @ user-meta #: views/settings/loginSettings.php:73 msgid "Disable AJAX submit" msgstr "AJAX-Übermittung ausschalten" # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:16 msgid "User login by" msgstr "Benutzeranmeldung durch:" # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:47 msgid "" "Please select any page for resetting password as your default login url is " "disabled!" msgstr "" "Bitte eine Seite für das Passwort Reset auswählen, da Dein Standard Login-" "URL deaktiviert ist!" # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:48 msgid "" "This is the page a user will be redirected to when they want to retrieve/" "reset their password." msgstr "" "Seite, auf die der Benutzer umgeleitet wird, um sein Passwort zurück zu " "setzen." # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:55 msgid "Logged in user profile settings" msgstr "Profileinstellungen des angemeldeten Benutzers" # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:80 msgid "Multisite" msgstr "" # @ user-meta #: views/settings/loginSettingsPro.php:85 msgid "Prevent user login if user is not member of current site." msgstr "" "Benutzeranmeldung verweigern, wenn Benutzer nicht auf aktueller Site " "registriert." # @ user-meta #: views/settings/registrationSettings.php:8 msgid "User registration page" msgstr "Benutzerregistrierungsseite" # @ user-meta #: views/settings/textSettings.php:6 msgid "Custom text for front-end" msgstr "Eigener Text für Front-End" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:8 #, fuzzy msgid "User Meta Pro Settings" msgstr "User Meta Einstellungen" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:8 msgid "User Meta Settings" msgstr "User Meta Einstellungen" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:25 msgid "General" msgstr "Allgemein" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:51 msgid "Redirection" msgstr "Weiterleitung" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:58 msgid "Backend Profile" msgstr "Backend-Profil" # @ user-meta #: views/settingsPage.php:71 msgid "Text" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "A well-designed, feature-rich, and easy to use user management plugin." msgstr "" # @ user-meta #, fuzzy #~ msgid "Exclude" #~ msgstr "Rollen ausschließen" # @ user-meta #~ msgid "Incorrect captcha code" #~ msgstr "Ungültiger Captcha Code" # @ user-meta #~ msgid "reCAPTCHA Settings" #~ msgstr "reCAPTCHA Einstellungen" # @ user-meta #~ msgid "" #~ "reCAPTCHA is a free CAPTCHA service that helps to digitize books, " #~ "newspapers and old time radio shows." #~ msgstr "" #~ "reCAPTCHA ist ein kostenloserCaptcha-Service, der hilft, Bücher, " #~ "Zeitungen und alte Radiosendungen zu digitalisieren." # @ user-meta # @ default #~ msgid "Invalid key" #~ msgstr "Ungültiger Schlüssel" # @ user-meta #~ msgid "User Meta Forms Editor" #~ msgstr "User Meta Formular-Editor" # @ user-meta #~ msgid "User Meta Fields Editor" #~ msgstr "User Meta Feld-Editor" # @ user-meta #~ msgid "E-mail Notification" #~ msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" # @ user-meta #~ msgid "Field Title" #~ msgstr "Feldtitel" # @ user-meta #~ msgid "Field Description" #~ msgstr "Feldbeschreibung" # @ user-meta #~ msgid "Read Only for all user" #~ msgstr "Schreibgeschützt für alle Benutzer" # @ user-meta #~ msgid "Read Only for non admin" #~ msgstr "Schreibgeschützt für Nicht-Administratoren" # @ user-meta #~ msgid "CSS Class" #~ msgstr "CSS Class" # @ user-meta #~ msgid "CSS Style" #~ msgstr "CSS Style" # @ user-meta #~ msgid "Date, Time or Date & Time" #~ msgstr "Datum, Uhrzeit oder Datum & Uhrzeit" # @ user-meta #~ msgid "Max File Size" #~ msgstr "Max. Dateigröße" # @ user-meta #~ msgid "(in KB. Default: 1024KB)" #~ msgstr "(in KB. Standard: 1024KB)" # @ user-meta #~ msgid "Image Width (px)" #~ msgstr "Bildbreite (px)" # @ user-meta #~ msgid "(For Image Only. e.g. 640)" #~ msgstr "(Nur für Bilder, z.B. 640)" # @ user-meta #~ msgid "Image Height (px)" #~ msgstr "Bildhöhe (px)" # @ user-meta #~ msgid "(For Image Only. e.g. 480)" #~ msgstr "(Nur für Bilder, z.B. 480)" # @ user-meta #~ msgid "Image Size (px) width/height" #~ msgstr "Bildgröße (px) Breite/Höhe" # @ user-meta #~ msgid "(Default 96)" #~ msgstr "(Standardwert 96)" # @ user-meta #~ msgid "e.g.: %s" #~ msgstr "z.B.: %s" # @ user-meta #~ msgid "Default: Invalid field" #~ msgstr "Standard: Ungültiges Feld" # @ user-meta #~ msgid "Red" #~ msgstr "Rot" # @ user-meta #~ msgid "White" #~ msgstr "Weiß" # @ user-meta #~ msgid "Black Glass" #~ msgstr "Schwarzes Glas" # @ user-meta #~ msgid "Clean" #~ msgstr "Sauber" # @ user-meta #~ msgid "" #~ "By default, Required and Unique " #~ "validation will be will be applied on this field. Read Only will be applied conditionally." #~ msgstr "" #~ "Standardmäßig ist dieses Feld Pflichtfeld und " #~ "Eineindeutig. Schreibgeschützt wird " #~ "abhängig angewandt." # @ user-meta #~ msgid "" #~ "By default, Required and Unique " #~ "validation will be applied on this field." #~ msgstr "" #~ "Standardmäßig ist dieses Feld Pflichtfeld und " #~ "Eineindeutig." # @ user-meta #~ msgid "" #~ "Required validation will be applied automatically when " #~ "password field is being used for registration." #~ msgstr "" #~ "Pflichtfeld, wenn das Passwort Feld für die " #~ "Registrierung benutzt wird." # @ user-meta #~ msgid "New Field" #~ msgstr "Neues Feld" # @ user-meta #~ msgid "(Give a name to your form)" #~ msgstr "(Geben Sie Ihrem Formular einen Namen)" # @ user-meta #~ msgid "Fields in your form (Drag from available fields)" #~ msgstr "Felder in Ihrem Formular (von den verfügbaren Feldern herziehen)" # @ user-meta #~ msgid "Drag fields from right block to left block to add them to your form." #~ msgstr "" #~ "Ziehe Felder vom rechten Block in den linken Block, um sie zum Formular " #~ "hinzuzufügen." # @ user-meta #~ msgid "Assign class to form tag" #~ msgstr "Dem Formular-Schlagwort eine Klasse zuordnen" # @ user-meta #~ msgid "New Form" #~ msgstr "Neues Formular" # @ user-meta #~ msgid "3 steps to get started" #~ msgstr "3 Schritte zum Starten" # @ user-meta #~ msgid "" #~ "Please provide reCaptcha public and private keys in User Meta %s page" #~ msgstr "" #~ "Bitte reCapcha Public und Private Key auf der User Meta %s Seite eingeben" # @ user-meta #~ msgid "Please set public and private keys in User Meta >> Settings Page" #~ msgstr "" #~ "Bitte Public und Private Keys in User Meta >> Einstellungen Seite angeben" # @ user-meta #~ msgid "Reset password page" #~ msgstr "Passwortreset-Seite" # @ user-meta #~ msgid "" #~ "This is the page a user will be redirected to when they want to reset " #~ "their password." #~ msgstr "Seite, auf die der Benutzer zum Passwortreset umgeleitet wird." # @ user-meta #~ msgid "" #~ "This is the page a user will be redirected to when they want to verify " #~ "their email address (if needed)." #~ msgstr "" #~ "Seite, auf die der Anwender zur Verifizierung seiner E-Mail Adresse " #~ "umgeleitet wird (falls benötigt)." # @ user-meta #~ msgid "Use role based user profile (advanced)" #~ msgstr "Rollenbasiertes Benutzerprofil verwenden (fortgeschritten)" # @ user-meta #~ msgid "Assign form to user role. Leave blank for using default form" #~ msgstr "" #~ "Formular der Benutzerrolle zuordnen. Leer lassen, um das Standardformular " #~ "zu verwenden." # @ user-meta #~ msgid "Optional" #~ msgstr "Optional" # @ user-meta #~ msgid "All form keys are required!" #~ msgstr "Alle Formularschlüssel sind erforderlich!" # @ user-meta #~ msgid "Form key should be unique. \"%s\" is duplicated!" #~ msgstr "Formularschlüssel müssen eindeutig sein. \"%s\" ist doppelt!" # @ user-meta #~ msgid "Form Successfully saved." #~ msgstr "Formular erfolgreich gespeichert." # @ user-meta #~ msgid "Get pro version from %s to use this feature." #~ msgstr "Bestellen Sie die Pro-Version von %s um dieses Feature zu benutzen." # @ user-meta #~ msgid "reCAPTCHA Public Key" #~ msgstr "reCAPTCHA Public-Key" # @ user-meta #~ msgid "reCAPTCHA Private Key" #~ msgstr "reCAPTCHA Private-Key" # @ user-meta #~ msgid "Email Notification" #~ msgstr "E-Mail Benachrichtigung" # @ user-meta #~ msgid "Get License" #~ msgstr "Lizenz holen" # @ user-meta #~ msgid "description" #~ msgstr "Beschreibung" # @ user-meta #~ msgid "" #~ "

Note: user-meta-login, user-meta-field and user-meta-" #~ "field_value shortcode is only supported for pro version.

" #~ msgstr "" #~ "

Hinweis: user-meta-login, user-meta-field und user-" #~ "meta-field_value Kürzel wird nur in der Pro Version unterstützt.

"